Truuslations biedt vertalingen van goede kwaliteit en vertaalt van het Engels naar het Nederlands en van het Nederlands naar het Engels. Denk hierbij aan de volgende typen teksten:
Het is vanzelfsprekend dat truuslations zich volledig inzet om aan jouw persoonlijke wensen te voldoen. Wil je een tekst door truuslations laten vertalen of wil je een offerte aanvragen, neem dan contact met me op.
Een vertaling is de interpretatie van de betekenis van een tekst in de ene taal (de brontekst) en het produceren (in een andere taal) van een gelijkwaardige tekst (de doeltekst of vertaling) die dezelfde boodschap communiceert.
De meest gehoorde misvatting over vertalen is waarschijnlijk dat er een simpele woord-voor-woord relatie bestaat tussen twee talen en dat vertalen daardoor een ongecompliceerd en mechanisch proces is. Integendeel, historische verschillen tussen talen leggen vaak verschil in uitdrukking op.
Valse vrienden zijn woordparen in twee talen (of letters in twee alfabetten) die er hetzelfde uitzien en/of hetzelfde klinken, maar ze verschillen in betekenis. Een voorbeeld hiervan is het Engelse woord "billion" dat niet vertaald moet worden met het Nederlandse woord "biljoen", maar met "miljard".