Da’s andere taal
Heb je weleens het idee dat je boodschap niet overkomt bij het maken van een vertaling? Dan staat truuslations voor je klaar om je te helpen met het op professionele wijze vertalen van teksten. Mijn bedrijf is gespecialiseerd in het vertalen van Engelse teksten naar het Nederlands en van het Nederlands naar het Engels. Truuslations is zich bewust van de waarde van communicatie in een wereld waarin globalisering steeds meer centraal staat en garandeert daarom dat je teksten vertaald worden met behoud van de boodschap en jouw persoonlijke stijl.
Same message: Zelfde boodschap
Door mijn naam (Truus) en het woord translations (vertalingen) samen te voegen ontstond mijn bedrijfsnaam truuslations. Inmiddels werk ik onder deze naam als freelance vertaler. Ik heb een passie voor Engels en daarom heb ik besloten de Bachelor-opleiding Vertaler Engels te volgen bij ITV, Instituut voor Tolken en Vertalers in Utrecht. Dankzij deze opleiding weet ik hoe belangrijk het is zowel accuraat als creatief te zijn bij het vertalen van de ene taal naar de andere zodat de tekst in beide talen dezelfde boodschap heeft.
